|
Deze
cursus bestaat uit vier lessen van de Standaard Cursus en twee specifieke
lessen over de Italiaanse wet per dag.
De
cursus is gericht op studenten die het juridisch domein al kennen
in hun moedertaal en de specifieke taal van het Italiaanse recht
willen kennen voor hun beroep of studie. Het programma behandelt
verschillende takken van het recht zodat de studenten de basiswoordenschat
en frequent gebruikte uitdrukkingen verwerven. Aangezien de "droge"
presentatie van de woordenschat over een dergelijk onderwerp niet
erg nuttig zou zijn, wordt ieder thema behandeld aan de hand van
analyses van videobeelden of teksten. Doordat de studenten deze
teksten bestuderen en erover discussiëren, verwerven ze beetje
bij beetje de woordenschat van de specifieke thema's. De woordenschat
van het grondwettelijk recht wordt bijvoorbeeld aangeleerd door
de Italiaanse grondwet en wetten van het grondwettelijk hof te lezen
terwijl de woordenschat van het arbeidsrecht behandeld wordt met
behulp van nationale vakbondsverdragen etc. Nadat de student de
technische woordenschat en basisuitdrukkingen verworven heeft, maakt
hij ze zich eigen door gerichte oefeningen en discussies.
Onderwerpen
die in de cursus opgenomen kunnen worden:
-
grondwettelijk recht
-
Romeins
recht
-
privaat
recht
-
publiek
recht
-
strafrecht
-
administratief
recht
-
arbeidsrecht
-
handelsrecht
Aangezien
het domein van het recht zeer breed is en niet in enkele lessen in alle nauwkeurigheid besproken kan worden, moeten de studenten vooraf met hun docent een
programma vastleggen. Op deze manier kunnen de gevraagde onderwerpen beter bestudeerd
worden. Als een student specifieke onderwerpen wilt behandelen in
functie van zijn beroep, raden we hem aan ons vooraf op de hoogte
te brengen zodat de docent voldoende tijd heeft om zijn cursus voor
te bereiden. Als een student bijvoorbeeld in een juridisch kabinet,
verbonden met Italiaanse maatschappijen, werkt, wordt er vooral aandacht
besteed aan typisch Italiaanse contracten en wetten over het
privaat contract.
voorbeeld
van een programma:
grondwettelijk
recht
- lezing
van uittreksels van de Italiaanse grondwet, bijvoorbeeld "Rechten
en plichten van de burgers: burgerlijke relaties"
- oefeningen
op luister- en spreekvaardigheid bij de gelezen teksten
- analyse
en verdieping van een tekst: samenvatting, parafrase, vertaling,
identificatie van de woordenschat volgens het type van de behandelde
tekst
- op
basis van de geïdentificeerde woordenschat, algemene beschrijving
van de Italiaanse grondwet
- activiteiten
om schriftelijke en mondelinge communicatie in een wettelijke
context te verbeteren
|
